top of page

Recent Changes to United Arab Emirates Law

The United Arab Emirates announced legal amendments to some provisions of the Personal Status Law and the Civil Transactions Law, as well as the Penal Code and Criminal Procedures, the most important of which is the amendment of amendments to the laws on honor crimes.


Article (334) stipulates the punishment of temporary imprisonment for the person who is surprised to see another person, close to him, in the act of adultery, then he kills this person or the adulterer with him, or both together, and the penalty of temporary imprisonment ranges between three years and fifteen years. As for the crime of premeditated murder, the penalty is imprisonment. Life or death sentence


The amendments also included the residence of the man and the female together, even if they were not married, while before the amendments constituted the crime of indecent assault on consensual consent, and a sentence of imprisonment and deportation from the country was issued for the duration of life


According to the text of Article 121 of the Federal Penal Code, which stipulates that, if a foreigner is sentenced in a criminal offense with a penalty restricting freedom or for crimes committed against the show, the ruling must be deported from the state


The court may rule to deport him from the state in matters relating to misdemeanors or ruling to deport him instead of ruling him with a freedom-restricting penalty


On our part, we see that these amendments are in line with the state of society in the United Arab Emirates, as the country is one of the countries that attract foreign workers and more than 200 foreign nationalities work on its soil, and the previous laws were not compatible with the cultures, customs and traditions of those societies and were exposing them to major legal problems that reach Limiting their and their families' exclusion from the state and leaving their businesses and property in the state as a result of that, and the deportations are due to a reason that may be simple according to the customs and traditions of those societies


Also, from our point of view, these amendments will be a major reason for attracting foreign investment to the state and tourism, and with it the foreigner feels stable, which makes him plan for a long life with his family and encourages him to own real estate and transfer his investments into the country.


Among the important amendments that came to the articles of the UAE Penal Code is the abolition of the penalty for drinking alcoholic drinks after drinking alcoholic beverages requires the presence of a license from the state, in which alcohol laws differ from one emirate to another.


Among the important amendments also included in the Penal Code is the death penalty for rape of minors and the decriminalization of the punishment for suicide or attempted suicide.


as such. The amendments also included the adoption of the laws of foreigners residing on the land of the state, their laws related to matters of marriage, divorce and inheritance


There is no doubt that these amendments reflect the expansion of the scope of personal freedoms for the United Arab Emirates, the development of the legislative and investment environment, the consolidation of the principles of tolerance and are consistent with multiculturalism and the state’s commitment to building a competitive and safe social and economic environment.

اعلنت دوله الامارات العربيه المتحده عن تعديلات قانونيه لبعض احكام قانون الاحوال الشخصيه وقانون المعاملات المدنيه وكذلك قانون العقوبات والاجراءات الجزائية واهمها تعديل تعديلات قوانين جرائم الشرف ، ومن بين تلك التعديلات الغاء الماده التي تمنح العذر المخفف في ما يسمي جرائم الشرف وفقا للنصوص المعمول بها في قانون العقوبات

وكانت الماده (334) تنص علي عقوبه السجن الموقت بحق من فوجئ بمشاهده شخص اخر قريب له متلبسا بجريمه الزنا فاقدم علي قتل هذا الشخص او الزاني معه او الاثنين معا  وعقوبه السجن المؤقت تتراوح بين ثلاث اعوام وخمسه عشر عاما ، اما جريمه القتل العمد فتكون عقوبتها السجن المؤبد او الاعدام      

كما شملت التعديلات اقامه الرجل والانثي معا ولو لم يكونوا متزوجين فيما كانت قبل التعديلات تشكل جريمه هتك العرض بالرضا وكان يصدر فيهاحكما بالحبس والابعاد عن البلاد مدي الحياه

وفقا لنص الماده 121 من قانون العقوبات الاتحادي التي نصت علي ,, اذا حكم علي اجنبي في جنايه بعقوبة مقيده للحريه  او في الجرائم الواقعه علي العرض وجب الحكم بابعاده عن الدوله

ويجوز للمحكمه ان تحكم بابعاده عن الدوله في مواد الجنح او الحكم بابعاده بدلا من الحكم عليه بالعقوبة المقيده للحريه

ونري من جانبنا ان هذه التعديلات تتوافق مع حاله المجتمع في دوله الامارات العربيه المتحده حيث ان الدوله من الدول الجاذبه للعماله الاجنبيه ويعمل علي ارضها اكثر من 200 جنسيه اجنبيه ، وكانت القوانين السابقه لا تتوافق مع ثقافات ولا عادات وتقاليد تلك المجتمعات وكانت تعرضهم لمشاكل قانونيه كبيره تصل لحد ابعادهم واسرهم عن الدوله ويتركون بسبب ذلك اعمالهم وممتلكاتهم بالدوله ، ويكون الابعاد بسبب قد يكون بسيطا وفق عادات وتقاليد تلك المجتمعات

كما وان هذه التعديلات ستكون من وجهه نظرنا سببا رئيسا لجذب الاستثمارات الاجنبيه للدوله والسياحه، ويشعر معها الاجنبي بالاستقرار مما يجعله يخطط لحياه طويله مع اسرته ويشجعه علي تملك العقارات ونقل استثماراته الي داخل الدوله

ومن التعديلات الهامه التي جاءات علي مواد قانون العقوبات الاماراتي هو الغاء عقوبه تناول المشروبات الكحوليه بعد ان كان يتطلب تناولها وجود ترخيص من الدوله والتي تختلف قوانين الخمور فيها من اماره الي اخري

ومن التعديلات الهامه ايضا التي شملها قانونالعقوبات هي عقوبه الاعدام علي اغتصاب القصر والغاء تجريم عقوبه الانتحار او محاوله الاقدام عليه

كما. ان التعديلات شملت ايضا اعتماد قوانين الاجانب المقيمين علي ارض الدوله قوانينهم المتعلقه بمسائل الزواج والطلاق والميراث

ومما لا شك فيه ان تلك التعديلات تعكس توسيع نطاق الحريات الشخصيه لدوله الامارات العربيه المتحده وتطوير البيئه التشريعيه والاستثمارية وترسيخ مبادئ التسامح وتتوافق مع تعدديه الثقافات والتزام الدوله ببناء بيئه اجتماعيه واقتصاديه تنافسيه وآمنه


bottom of page